Правни условия и съответствие

Лицензионно споразумение с краен потребител — настолно приложение

Версия: v1.0В сила от: 2026-05-28Последен преглед: 2026-06-17

Този превод е информативен. Обвързващата версия на този документ е английската. При несъответствие между двете езикови версии предимство има английският текст.

Настоящото Лицензионно споразумение с краен потребител („EULA“) представлява обвързващ договор между Вас („Вие“, „Лицензополучател“) и Vezoft EOOD („Vezoft“, „ние“, „нас“) — еднолично дружество с ограничена отговорност, регистрирано в България. Вижте Данни за дружеството за пълните данни на дружеството. То урежда инсталирането и ползването от Вас на настолното приложение TimerOS Desktop („Софтуерът“), а именно:

  • бинарния файл на приложението TimerOS Desktop за Microsoft Windows (планира се и поддръжка за macOS), включително вградения механизъм с правила, вградения малък класификатор на устройството и всички актуализации, които предоставяме.

Софтуерът е локално инсталираният клиент за Windows на услугата TimerOS. Ползването от Вас на самата хоствана услуга TimerOS (API, уеб приложението на таблото, придружаващото приложение за Android, маркетинговия и административния уебсайт, клиентския портал) се урежда отделно от Общите условия, Политиката за поверителност, Споразумението за обработване на данни и Политиката за допустимо ползване. При противоречие между настоящото EULA и Общите условия предимство имат Общите условия по въпросите, свързани с хостваната услуга, а настоящото EULA има предимство по въпросите, свързани с локално инсталирания Софтуер.

Придружаващото приложение за Android не е лицензирано по настоящото EULA. Придружаващото приложение TimerOS за Android представлява табло за преглед и управление, разпространявано през Google Play; то не проследява време и не изпълнява класификатора на активността. То е лицензирано и се урежда от Общите условия заедно с Общите условия на Google Play (а когато бъде пуснато и за iOS — с условията на Apple App Store), а не от настоящото EULA за настолното приложение.

Вие приемате настоящото EULA при първото стартиране на Софтуера, като щракнете върху бутона „Съгласен съм“, представен на екрана при първо стартиране, или като инсталирате Софтуера, когато инсталационната програма представя EULA. Ако не го приемате, не инсталирайте и не ползвайте Софтуера.

1. Какво представлява Софтуерът

Софтуерът е локално инсталираният клиент за Windows на платформата TimerOS:

  • TimerOS Desktop — подписан бинарен файл за Microsoft Windows към момента на пускането, като се планира и нативна поддръжка за macOS. Той изпълнява на Вашата машина малка лента на таймера и отделен прозорец на таблото и комуникира с хостваното API на TimerOS на адрес https://api.timeros.ai по HTTPS.

Бинарният файл TimerOS Desktop включва два допълнителни компонента, които са самостоятелен предмет на настоящото EULA, тъй като са собственост на Vezoft и не представляват софтуер на трети лица:

  • Еталонните таблици на механизма с правила (source-of-truth tables). Детерминистичен механизъм с точкуване по правила, компилиран в Софтуера заедно с подбраните списъци с добре известни работни и неработни приложения и уебсайтове, спрямо които той оценява активността. Тези таблици са резултат от редакционния труд на Vezoft и са защитени от авторското право и от правото sui generis върху бази данни в ЕС (Директива 96/9/EC).
  • Вградените тегла на собствения ни класификатор. Малък (няколко десетки килобайта) статистически класификатор на устройството, обучен от Vezoft върху собствените начални таблици на механизма с правила плюс ръчно подбран допълнителен начален набор от данни. Теглата на модела са компилирани в инсталационния пакет; за тези тегла не се прилага лиценз за модел на трето лице, няма изтегляне от Hugging Face, няма Llama, няма Qwen, няма Gemma, няма тегла на OpenAI и няма лиценз на модел с отворен код от източник нагоре по веригата. Те са изцяло собственост на Vezoft.

Софтуерът включва и компоненти с отворен код, чиито лицензи са изброени в open-source-licenses.md. Раздел 5 по-долу описва как тези лицензи се съотнасят с настоящото EULA.

1A. Придружаващото приложение за Android се урежда другаде

Придружаващото приложение за Android на TimerOS (табло за преглед и управление, което не проследява време и не изпълнява класификатора) не е лицензирано по настоящото EULA. То се разпространява през Google Play, управляван от Google LLC, и инсталирането и ползването му от Вас се уреждат от Общите условия заедно с Общите условия на Google Play. Ролята на Google LLC (разпространение през Google Play и доставяне на push известия чрез Firebase Cloud Messaging) е описана на страницата Подизпълнители. Когато приложение TimerOS за iOS бъде пуснато през Apple App Store, за него ще се прилагат съответните условия на Apple App Store — отново извън настоящото EULA за настолното приложение. Нищо в настоящото EULA не предоставя, не ограничава и не урежда по друг начин какъвто и да е лиценз за приложенията за Android или (в бъдеще) за iOS.

2. Лицензът, който Ви предоставяме

При условие че продължавате да спазвате настоящото EULA и че организацията Ви поддържа активен абонамент за хостваната услуга TimerOS, Vezoft Ви предоставя личен, неизключителен, непрехвърляем, без право на сублицензиране, отменим и безвъзмезден лиценз да:

(a) инсталирате и изпълнявате Софтуера на работни станции, които притежавате, наели сте или сте оправомощени да ползвате за работата си;

(b) ползвате Софтуера по предназначението му — записване на собственото Ви работно време, преглед на собствените Ви записи на време и получаване на класификации на активността на устройството — във връзка с валиден потребителски акаунт в TimerOS към платен наемател или наемател в пробен период; и

(c) правите разумен брой резервни копия на инсталационния файл за архивни цели.

Лицензът е за потребител, а не за устройство. Едно и също физическо лице може да инсталира Софтуера на работните станции, които лично ползва (например основен лаптоп и втора настолна машина). Лицензът не е плаващ, не е за едновременно ползване и не е прехвърляем между отделни лица — данните Ви за вход са лични и не могат да бъдат споделяни.

Срокът на лиценза съвпада със срока на: (i) базовия абонамент за TimerOS и (ii) Вашия индивидуален потребителски акаунт по този абонамент. Ако някой от двата отпадне, лицензът се прекратява и Вие трябва да деинсталирате Софтуера съгласно Раздел 8.

3. Какво нямате право да правите

Вие се задължавате да не извършвате, както и да не допускате трето лице да извършва, което и да е от следните действия:

  • копиране, изменение, превод, адаптиране или създаване на производни произведения на Софтуера, освен доколкото това е изрично разрешено от лицензите с отворен код на вградените компоненти с отворен код;
  • обратно инженерство, декомпилиране или дизасемблиране на Софтуера, освен в минималната степен, в която приложимото право (например чл. 6 относно оперативната съвместимост от Директивата на ЕС относно софтуера 2009/24/EC) не допуска това да бъде правомерно изключено;
  • извличане, копиране, използване за преобучаване или разпространяване на вградените тегла на класификатора или на еталонните таблици на механизма с правила, изцяло или в съществена част, независимо дали за ползване в конкурентен продукт, за обучение на друг модел за машинно самообучение, или за каквато и да е друга цел;
  • премахване, скриване или изменение на каквото и да е известие за авторско право, търговска марка, версия или лиценз в Софтуера или в инсталационната му програма;
  • ползване на Софтуера за предоставяне на хоствана или управлявана услуга на трети лица (нямате право да „ребрандирате“ настолния клиент и да го предлагате под собствената си марка);
  • заобикаляне на какъвто и да е механизъм за контрол на лиценза, за потискане на телеметрията, за потискане на актуализациите или за защита срещу манипулиране в Софтуера;
  • ползване на Софтуера по начин, който нарушава Политиката за допустимо ползване, приложимото право за експортен контрол или приложимото право относно наблюдението на работното място (вижте Раздел 6 от Общите условия).

Вградените тегла на модела и подбраните таблици с правила представляват поверителна и запазена информация, собственост на Vezoft. Те се лицензират, а не се продават. Не се предоставят никакви права по подразбиране, по силата на естопел или на друго основание.

4. Класификаторът на устройството — какво обработва и къде остава

Софтуерът включва двуслоен класификатор на активността, който работи изцяло на Вашата работна станция. Настоящият раздел е част от лицензионните условия, тъй като определя как се използват вградените таблици и тегла и какви генерирани от потребителя данни Софтуерът съхранява локално.

4.1 Слоят с правила

Слоят с правила представлява детерминистичен механизъм с точкуване по правила, който приема обект с контекст — заглавието на текущия активен прозорец, името на работещото приложение, длъжностната роля на служителя, възложените на потребителя проекти и текущите му задачи — и комбинира претеглени сигнали, за да произведе стойност на увереност за productive спрямо idle. Сигналите включват съвпадения с вградените списъци с добре известни работни и неработни приложения и уебсайтове, съвпадения с подбрани списъци със заглавия на прозорци (основният сигнал за разделите в браузъра), припокриване между заглавието на прозореца и възложените на потребителя проекти или задачи, както и бонус за ключова дума от длъжностното наименование. Механизмът връща резултат, маркиран с източника на съвпадналия сигнал. Когато изобщо няма съвпадение на сигнал, механизмът отстъпва на слоя с класификатора на устройството.

4.2 Слоят с класификатора на устройството

Слоят с класификатора на устройството представлява малък статистически класификатор (продуктивно спрямо бездействие), който работи в рамките на процеса, върху Вашия процесор. Той използва само името на работещото приложение и заглавието на текущия активен прозорец.

Началният обучителен набор от данни е компилиран в бинарния файл и е изграден от собствените вградени списъци на механизма с правила с добре известни работни и неработни приложения и уебсайтове плюс малък, ръчно подбран набор от реалистични примери за заглавия на прозорци. Обученият модел и всички корекции, които записвате през интерфейса на лентата на таймера, се съхраняват само локално на Вашия компютър. Моделът се преобучава върху началния набор плюс корекциите, така че с времето да се адаптира към Вашата работна станция, като използва ограничен, само локален списък с Вашите корекции.

Поддържаме карта на модела и оценка за приложимостта на Регламента на ЕС за изкуствения интелект по отношение на класификатора, които се предоставят на компетентните органи при поискване.

4.3 Какво не напуска Вашата машина

Нищо от входните данни на класификатора не се предава извън Вашето устройство. Нито един от двата слоя не извършва мрежови заявки. Няма изтегляне на модел, няма сървър за извеждане и няма зависимост от графичен процесор. Началният обучителен набор е компилиран в бинарния файл; обученият модел и Вашите корекции се съхраняват само локално на компютъра, на който е направена корекцията. Необработените имена на приложения и заглавия на прозорци никога не напускат Вашата машина за целите на класификацията.

Това е съзнателно подобрение на поверителността спрямо по-ранни разработки на TimerOS, при които се предвиждаше локално работещ голям езиков модел. Настоящата архитектура работи изцяло на Вашето устройство, без облачна AI услуга, без изтегляне на модел и без голям езиков модел, и премахва всеки фонов подпроцес, който има достъп до данните за Вашата активност.

Имайте предвид, че Софтуерът може отделно да предава резултата от класификацията (етикета и увереността) към API на TimerOS като част от телеметрията на записа на време, за да може хостваното табло да показва дали в момента сте активни. Това предаване се урежда от Политиката за поверителност, Раздел 2.3. Самият класификатор никога не предава самото заглавие на прозореца или името на приложението, върху които се основава.

4.4 Обвързаността на Вашите корекции с конкретната работна станция

Тъй като корекциите се съхраняват само на конкретната работна станция, на която сте ги направили, обученият Ви модел не Ви следва между работни станции. Ако инсталирате Софтуера на втора работна станция, втората инсталация започва от началния модел и се учи наново от Вашите корекции на тази машина. Това е съзнателен избор при проектирането: той означава, че Вашите лични обучителни данни никога не преминават през мрежата и не могат да бъдат агрегирани от Vezoft, от Вашия работодател или от което и да е трето лице. Компромисът е, че трябва да обучите наново новата работна станция, ако смените машината.

Ако желаете да мигрирате корекциите си, можете по собствена преценка ръчно да копирате директорията с данни на класификатора от една работна станция на друга. Ние не предоставяме хоствана услуга за синхронизиране на тези данни.

4.5 Липса на автоматизирано вземане на решения по чл. 22 от GDPR

Вграденият класификатор не представлява система за автоматизирано вземане на решения по смисъла на чл. 22 от GDPR. Той произвежда етикет на категория и стойност на увереност; сам по себе си той не взема решение, което поражда правни последици за работник или което го засяга по подобен начин в значителна степен. Общите условия, Раздел 6(d), задължават организациите на Клиентите да не използват резултата от класификатора като единствено основание за каквото и да е решение, свързано с трудовото правоотношение. Работниците запазват правото да отменят всяка класификация през интерфейса на лентата на таймера, а записаната корекция се връща обратно в локалния обучителен набор. Вижте Политиката за поверителност, Раздел 3, за пълното уведомление за прозрачност по чл. 50 от Регламента на ЕС за изкуствения интелект.

5. Компоненти с отворен код

Софтуерът включва софтуер с отворен код. Списъкът на компонентите с отворен код, техните версии, известията им за авторско право и пълният текст на лицензите им са публикувани на open-source-licenses.md и са достъпни и в приложението в Помощ → Относно → Лицензи на отворен код (Help → About → Open-source licences).

Компонентите с отворен код са лицензирани при собствените си условия (предимно MIT, Apache-2.0, BSD-2-Clause, BSD-3-Clause, MPL-2.0 и ISC). Нищо в настоящото EULA не ограничава, не изменя и не отменя каквото и да е Ваше право по тези лицензи с отворен код по отношение на посочените компоненти. Разработените от Vezoft части на Софтуера, представляващи негова собственост — включително, но не само еталонните таблици на механизма с правила и вградените тегла на класификатора, описани в Раздел 1 — не се предоставят под никой от тези лицензи с отворен код и остават собственост на Vezoft съгласно настоящото EULA.

Ако имате въпроси относно компонентите с отворен код, пишете на [email protected].

6. Актуализации и телеметрия

Възможно е периодично да издаваме актуализации, поправки и нови версии на Софтуера. Актуализациите могат да се доставят автоматично през канала за актуализации на Софтуера и могат да включват промени във вградените таблици с правила и във вградените тегла на класификатора. Настоящото EULA урежда всяка актуализация, освен ако актуализацията не е придружена от отделен лиценз — в който случай отделният лиценз урежда тази актуализация.

Софтуерът извършва минимална телеметрия: той предава резултати от класификацията, данни за записите на време и диагностика при сривове, необходими за работата на хостваната услуга. Той не предава заглавия на прозорци, имена на приложения, екранни снимки, натискания на клавиши, аудио, видео или история на сърфирането. Пълният набор от полета, които напускат Вашето устройство, е описан в Политиката за поверителност, Раздел 2.3.

7. Запазване на права и интелектуална собственост

Всички права, правни титули и интереси върху Софтуера — включително механизма с правила, еталонните таблици, вградените тегла на класификатора, изходния код, търговските марки „TimerOS“ и „Vezoft“, външния вид и усещане, както и всяка документация — са и остават собственост на Vezoft и на неговите лицензодатели. Настоящото EULA Ви предоставя лиценз, а не продажба. Всички права, които не са Ви предоставени изрично в Раздел 2, се запазват.

Вградените тегла на класификатора и подбраните таблици с правила представляват поверителна и запазена информация, собственост на Vezoft. Вие се съгласявате да не ги разкривате, да не ги извличате от бинарния файл и да не ги използвате извън Софтуера.

8. Деинсталиране — какво остава, какво отпада

Можете да деинсталирате Софтуера по всяко време чрез стандартния механизъм за деинсталиране на Вашата операционна система („Добавяне или премахване на програми“ в Windows; издърпване в кошчето в macOS, когато бъде пусната настолната версия за macOS). Настоящият раздел се отнася само до настолния Софтуер за Windows; деинсталирането или премахването на придружаващото приложение за Android се извършва през Google Play и е извън настоящото EULA. При деинсталиране процедурата по деинсталиране на Софтуера ще премахне:

  • инсталираните програмни файлове;
  • кешираните локално от Софтуера токени за удостоверяване, темата и предпочитанията за интерфейса;
  • локално съхраняваното от Софтуера състояние на приложението;
  • локално съхраняваните данни на класификатора, включително обучения модел, кеширан за Вашата работна станция, и локалната Ви история на корекциите.

След деинсталиране на Вашата работна станция не остават никакви данни, свързани с класификатора. Вградените начални таблици и начални тегла са част от бинарния файл и се премахват заедно със самия бинарен файл. Записите Ви на време, които вече са били предадени към API на TimerOS, остават в услугата TimerOS и се уреждат от Политиката за поверителност и Споразумението за обработване на данни; за да поискате изтриване на тези записи, свържете се с Вашия работодател (администратора на тези данни) или, ако сте собственик на акаунта, следвайте процедурата за изтриване в хостваното табло.

Ако инсталирате Софтуера отново след деинсталиране, класификаторът започва отново от вградените начални тегла и се учи наново от всички нови корекции, които записвате на тази работна станция.

9. Отказ от гаранции

В максималната степен, позволена от закона, Софтуерът се предоставя „КАКТО Е“ и „КАКТО Е НАЛИЧЕН“, без каквато и да е гаранция, изрична или подразбираща се, включително, но не само подразбиращите се гаранции за продаваемост, годност за определена цел, правен титул и ненарушаване на права. Vezoft не гарантира, че Софтуерът ще работи без прекъсване, без грешки или без вредни компоненти, нито че класификаторът на устройството ще произвежда точни или последователни етикети. Класификаторът по замисъл е приблизителен и може например да отбележи като idle раздел на браузъра, в който се чете документация, ако заглавието на прозореца не съответства на модел за продуктивно заглавие.

Императивните права за защита на потребителите (когато имате качеството на потребител съгласно местното право) не се засягат от настоящия раздел.

10. Ограничаване на отговорността

В максималната степен, позволена от закона:

  • Vezoft не носи отговорност за косвени, случайни, последващи, специални, наказателни или назидателни вреди, нито за пропуснати ползи, загуба на приходи, на репутация, на очаквани икономии, на бизнес възможност или на данни, дори ако е бил уведомен за възможността те да настъпят.
  • Общата съвкупна отговорност на Vezoft, произтичаща от или свързана с настоящото EULA, е ограничена до по-голямата от следните две суми: (i) сто евро (EUR 100) и (ii) сумите, които организацията Ви е платила на Vezoft за базовия абонамент за TimerOS през дванадесетте месеца, предхождащи събитието, породило претенцията.
  • Нищо в настоящия раздел не ограничава отговорността за измама, груба небрежност, умишлено неправомерно поведение, смърт или телесна повреда, причинени от небрежност, нито каквато и да е отговорност, която не може да бъде ограничена съгласно приложимото право (включително преки претенции по чл. 82 от GDPR).

11. Прекратяване

Настоящото EULA — и лицензът, предоставен в Раздел 2 — се прекратява автоматично:

  • ако базовият Ви потребителски акаунт в TimerOS бъде деактивиран или абонаментът на организацията Ви бъде анулиран или прекратен;
  • ако нарушите съществено условие на настоящото EULA (в частност забраните по Раздел 3);
  • ако деинсталирате Софтуера съгласно Раздел 8.

При прекратяване Вие трябва да преустановите ползването на Софтуера, да го деинсталирате от всички работни станции, на които сте го инсталирали, и да унищожите всички резервни копия. Раздели 3 (ограничения), 4.3–4.5 (факти относно местонахождението на данните), 5 (отворен код), 7 (интелектуална собственост), 9 (отказ от гаранции), 10 (отговорност), 12 (приложимо право) и 13 (други разпоредби) остават в сила след прекратяването.

12. Приложимо право и юрисдикция

Настоящото EULA се урежда от правото на България, с изключение на стълкновителните му норми и на Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки. Всяка от страните се подчинява на изключителната компетентност на съдилищата в Кърджали, България. Потребителите от ЕС запазват императивното право да предявяват искове пред съдилищата на държавата си на пребиваване, както и защитата на императивното право за защита на потребителите на тази държава.

13. Други разпоредби

  • Цялост на споразумението. Настоящото EULA, заедно с Общите условия, Политиката за поверителност, DPA, Политиката за допустимо ползване и лицензите на отворен код, съставлява цялото споразумение между Вас и Vezoft относно Софтуера. При противоречие редът е: формуляр за поръчка > DPA > Общи условия > настоящото EULA > AUP > Политика за поверителност > SLA.
  • Промени в настоящото EULA. Възможно е да актуализираме настоящото EULA. След съществена промяна Софтуерът ще покаже актуализираното EULA при следващото стартиране и ще изиска от Вас да го приемете отново. Ако не го приемете, можете да деинсталирате съгласно Раздел 8, без да носите санкции.
  • Прехвърляне. Вие нямате право да прехвърляте настоящото EULA. Ние можем да го прехвърлим във връзка със сливане, придобиване или продажба на активи.
  • Недействителност на отделни клаузи. Ако някоя разпоредба е неприложима, останалата част остава в сила.
  • Липса на отказ от права. Неупражняването на право не представлява отказ от него.
  • Съобщения. До Vezoft: [email protected], с копие по пощата до седалището ни в Кърджали, България (вижте Данни за дружеството за пълния адрес на управление). До Вас: имейл адресът, посочен в акаунта Ви в TimerOS.
  • Експортен контрол. Вие потвърждавате, че не сте включени в санкционен списък на САЩ, ЕС или Обединеното кралство и че не се намирате в държава, обект на всеобхватни санкции.

Контакт: Vezoft EOOD, България — вижте Данни за дружеството за пълния ни адрес на управление и Единния идентификационен код (ЕИК). Пишете на [email protected] за въпроси относно лицензирането, на [email protected] за въпроси относно поверителността и на [email protected] за инциденти със сигурността.